Boletín da IACM do 10 de Xuño de 2010

--------------------------------------------------------
Boletín da IACM do 10 de Xuño de 2010
--------------------------------------------------------

 

* Economía/Alemaña: Aprobado o primeiro inhalador médico de cannabinoides,
o Volcano Medic
* Ciencia: O cannabis é eficaz no tratamento da síndrome de Tourette
con trastorno por déficit de atención e hiperactividade
(TDAH)
* EE.UU.: Os médicos de Montana que receten cannabis en consultas
itinerantes poderían ser sancionados

 

1.

 

Economía/Alemaña: Aprobado o primeiro inhalador médico de cannabinoides,
o Volcano Medic

 

A empresa alemá Vapormed lanzou o primeiro inhalador
médico de cannabinoides autorizado oficialmente, o vaporizador
Volcano Medic. O sistema de vaporización Volcano Medic
evapora e facilita a inhalación do dronabinol (THC) disolto en alcol
e o dos cannabinoides das flores de cannabis. No
seu comunicado de prensa do 2 de xuño, a compañía sinala que "o
sistema de vaporización Volcano Medic resolve dous problemas
médico-técnico ao mesmo tempo. Por unha banda, permite por primeira
vez a inhalación terapéutica dun líquido, neste caso
cannabinoides disoltos en alcol. Por outro, pódese inhalar os
cannabinoides directamente utilizando flores secas de cannabis.
(...) No sistema de vaporización Volcano Medic os
cannabinoides son evaporados só polo impacto de calor. Non
ocorre combustión, como cando se fuma. "Isto evita a
formación de produtos de combustión nocivos".

 

As principais vantaxes da inhalación dos cannabinoides en comparación
coa administración oral son o rápido inicio dos
efectos e a redución do custo debido á eficiencia
considerablemente máis alta dos cannabinoides vaporizados. "A
biodisponibilidad sistémica dos cannabinoides inhalados está
entre 29% e 40%. En comparación, cando son administrados por vía
oral é inferior ao 15%." O fabricante do sistema de vaporización
Volcano Medic é a empresa Storz & Bickel. De acordo co
comunicado de prensa, estará dispoñible primeiro
nos Países Baixos e Alemaña. Está certificado por Tüv Süd en Munich
en cumprimento das directivas e leis aplicables aos
produtos sanitarios. "A dispoñibilidade do Volcano Medic nos
demais países dependerá da autorización en cada un deles
de cannabinoides vaporizables e de flores de cannabis", afirma a
compañía.

 

Máis información:
http://www.vapormed.com

 

(Fonte: Comunicado de prensa de Vapormed do 2 de xuño de 2010).
 

 

2.

 

Ciencia: O cannabis é eficaz no tratamento da síndrome de Tourette
con trastorno por déficit de atención e hiperactividade
(TDAH)

 

Científicos alemáns das universidades de Gotinga, Hamburgo
e Dresden informan o tratamento dun neno de 15 anos con Síndrome
de Tourette (ST) resistente a tratamento e déficit de atención
con hiperactividade (TDAH) que lle producían unha grave
deterioración física e psicosocial. A administración de THC deu lugar
a unha mellora considerable dos tics, sen presentar efectos
adversos, permitindo un tratamento estimulante paralelo para o
TDAH comórbido. Xunto co tratamento con THC foi
incrementada a inhibición intracortical, é dicir, a inhibición da
transmisión de sinais entre as células nerviosas na cortiza do
cerebro.
 
Os autores conclúen dicindo que "as nosas observacións
suxiren que o delta-9-THC podería ser unha boa alternativa en pacientes
con ST severo refractario a tratamentos clásicos.
Particularmente, no caso da exacerbación dos tics inducida
por estimulantes, o delta-9-THC podería permitir un tratamento
con éxito do TDAH concomitante. A mellora da inhibición
intracortical podería estar mediada pola modulación da
liberación de varios neurotransmisores, como a dopamina e o
acedo gamma-aminobutírico. "

 

(Fonte: Hasan A, Rothenberger A, Münchau A, Wobrock T,
Falkai P, Roessner V. Oral delta9-tetrahydrocannabinol improved
refractory gilles da tourette syndrome in an adolescent by
increasing intracortical inhibition: a case report. J Clin
Psychopharmacol 2010;30(2):190-2.)

 

3.

 

EE.UU.: Os médicos de Montana que receten cannabis en consultas
itinerantes poderían ser sancionados

 

Os médicos que traballan en consultas itinerantes masivas de cannabis
medicinal poderían ser sancionado polo Xunta Control
Médica de Montana, segundo unha normativa aprobada por dicha
Xunta en maio. Decidiron que a prescrición dunha pauta de tratamento
despois dunha breve consulta e sen seguimento
algún non cumpre co estándar de coidado que se espera dos
médicos de Montana. Foi aprobado por unanimidade un
documento que lles permite impor sancións a aqueles médicos
que realicen unha atención deficiente aos usuarios de cannabis
medicinal.

 

Isto podería incluír a prescrición de cannabis en consultas
itinerantes ou a través de Internet. "O Xunta Control Médica non se pronuncia sobre a conveniencia xeral da marihuana no
tratamento de determinadas enfermidades, pero si ten a
obrigación de protexer ao público asegurando que estes reciban dos
médicos un servizo sanitario baseado nunha relación médico-
paciente sincera que cumpra coas normas xeralmente
aceptadas", sinala o documento. Os médicos de todo o estado
están enojados pola forma na que centos de cidadáns obtiveron os seus cartóns de cannabis medicinal, en consultas masivas
de médicos procedentes doutros estados. "Creo que a lei é
inxusta", dixo o Dr. Jim Guyer, director dunha clínica de Billings.
"A xente que vén en persoa abusará dela. Os que se van a saír
prexudicados son aqueles para os que se creou a lei." O
número de titulares de cartóns de cannabis medicinal aumentou considerablemente no último ano e medio en Montana
e outros estados norteamericanos.

 

(Fonte: Billings Gazette do 24 de maio e do 1 de xuño de 2010)

 

4.

 

Noticias breves

 

***EE.UU.: Arizona
Por cuarta vez os votantes de Arizona decidirán en novembro se
determinados enfermos poden consumir legalmente cannabis.
Funcionarios estatais confirmaron que os partidarios da
nova iniciativa sobre cannabis medicinal recompilaran
suficientes firmas para incluír a pregunta en consulta popular. Os
habitantes de Arizona xa aprobaron dúas medidas similares en ocasións
anteriores, pero nunca foron postas en práctica pola
forma na que se redactaron. (Fonte: The Sun do 1 de xuño de 2010).
 

 

***EE.UU.: Washington D. C.
Segundo estimacións oficiais, se se lle aplicase ao cannabis
medicinal un imposto a cidade xeraría uns 400.000 dólares
americanos (330.000 euros) durante o próximos cinco anos. O
Concello Municipal aprobou unha lexislación a principios deste ano
que permite aos seus residentes con determinadas enfermidades
comprar cannabis. Agora, os membros do Consello Económico
esperan aprobar unha votación o 15 de xuño que inclúe unha
disposición onde se grava cun 6 por cento de imposto o
cannabis terapéutico que se venda na cidade. (Fonte:
Associated Press do 1 de xuño de 2010)

 

***Ciencia: Esclerose lateral amiotrófica
Levouse a cabo no St Gallen Kantonsspital de Suíza un
estudo clínico con 27 pacientes con esclerose lateral amiotrófica
(ELA) e cambras. No estudo dobre cego, cruzado e
controlado con placebo, administrouse 5 mg de THC dúas veces ao
día e un placebo durante outras dúas semanas, intercaladas por un
período de 2 semanas de lavado. O THC foi ben tolerado. Non
houbo evidencia algunha de efecto terapéutico na intensidade das
cambras, o seu número, a intensidade das fasciculaciones ou
calquera das demais medicións secundarias realizadas."
(Fonte: Weber M, et ao. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2010
May 24. [En imprensa])

 

***Ciencia: Enfermidades do movemento
Segundo investigacións realizadas na Universidade de Munich,
Alemaña, a tensión e as enfermidades do movemento nos
humanos están asociados cunha actividade endocannabinoide
afectada. Chegan á conclusión de que a mellora da
sinalización endocannabinoide "pode representar unha estratexia
terapéutica alternativa nas enfermidades do movemento naqueles
que non respondan os tratamentos actualmente
dispoñibles." (Fonte: Choukèr A, et ao. PLoS One
2010;5(5):e10752.)

 

***Ciencia: Acedos grasos esenciais
Investigacións levadas a cabo na Universidade de Córdoba,
Arxentina, demostran que o sistema endocannabinoide pode
ser modulado pola inxesta de acedos grasos poliinsaturados xa que
devanditos ácidos son precursores dos endocannabinoides.
(Fonte: Dain A, et ao. Front Biosci (Elite Ed) 2010;2:1432-47.)

 

***Ciencia: Cancro
Segundo estudos realizados na Universidade de Nova York o
THC inhibe a respiración das células do cancro oral. Os
autores afirman que os seus "resultados demostran que os
cannabinoides son potentes inhibidores da respiración celular
A túa183 e tóxicos para estes malignos tumores." (Fonte: Whyte
DÁ, et ao. Pharmacology 2010;85(6):328-335.)

 

***Ciencia: Cancro
Segundo estudos realizados na Universidade de Bristol, Reino
Unido, o endocannabinoide anandamida induce morte en células
de cancro de colon resistentes á apoptosis. Este efecto depende
da ciclooxigenasa-2 (COX-2). Sinalan que "como a COX-2 non se atopa expresada no epitelio colon-rectal normal pero si
altamente expresada nos tumores colon-rectales (...) a
anandamida ten propiedades terapéuticas eficaces potenciais
no cancro colon-rectal". (Fonte: Patsos HA, et ao. Int J Oncol
2010;37(1):187-93.)

 

***Ciencia: Consumo de alimento
Investigacións básicas levadas a cabo na Universidade de Manchester,
Reino Unido, demostran que o péptido hemopresina
diminúe a inxesta de alimentos en ratas e ratos. Este efecto
esta mediado por antagonismo a nivel dos receptores CB1. Os
científicos especulan "que a hemopresina pode actuar como
antagonista endóxeno funcional sobre os receptores CB1 e
modular a actividade das vías cerebrais do apetito." (Fonte:
Dodd GT, et ao. J Neurosci 2010;30(21):7369-76.)

 

***Ciencia: Dor neurológico
Investigadores da Universidade de Frankfurt, Alemaña, estudaron o mecanismo de acción do R-flurbiprofeno na dor
neurológico. Han visto que inhibe a encima amidohidrolasa de ácidos
grasos (FAAH), responsable da degradación da
anandamida. Chegan á conclusión de que R-flurbiprofeno
"mellora os mecanismos endóxenos rexenerando a estabilidade
despois dunha lesión axonal e mitigando a dor neurológico
crónico mediante a modulación do sistema cannabinoide
endóxeno". (Fonte: Bishay P, et ao. PLoS One
2010;5(5):e10628.)

 

Asociación Internacional polos Medicamentos Cannabinoides
(IACM)
Am Mildenweg 6
D-59602 Ruethen
Alemaña
Teléfono: +49 (0) 2952-9708571
Fax: +49 (0) 2952-902651
Correo electrónico: info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

 

Para darse de baixa ou de alta á lista de correos do Boletín da
IACM, ou se cambia a súa dirección de correo electrónico, por favor
visite
www.cannabis-med.org/spanish/subscribe.htm. Pode elixir entre
os distintos idiomas (inglés, alemán, francés, holandés, italiano e
español).

 

Os artigos extraídos do Boletín da IACM poden ser
impresos, traducidos e distribuído gratuitamente para calquera fin
non comerciais, a condición de que a obra orixinal sexa
debidamente citados. A fonte do Boletín da IACM é
"IACM, www.cannabis-med.org".

traducción ó galego xentileza de A.V.E. María