Boletín IACM 1 de Septembro 2010.

1.
Cencia: THC producido a partires de unha bacteria modificada xenéticamente.


Centíficos da Universidade Técnica de Dortmund, na Alemaña, manipularon xenéticamente bacterias para que poidan sintetizar o principal composto sicoactivo do cánabo. Este procedemento de producción de THC (dronabinol) creese que é menos laborioso e polo tanto mais barato comparado co seguido hoxe en día en Alemaña, dixo o pasado 17 de Agosto Oliver Kayser de dita universidade.
Ata o de agora Alemaña obtiña o dronabinol a partires do cánabo industrial extraendo o cannabidiol (CBD) para convertilo en THC. A extracción química de canabo rico en THC non está permitida en Alemaña. A sintese de dronabinol tamén é costosa en comparación co novo procedemento.   Kayser anticipa que o precio de producción co novo método será somentews de uns 2500€ por Kg de THC. O proceso consiguese mediante a modificación xenética da bacteria E. Colli, a cal adquire a caacidade de producir o memso THC que a planta.A universidade de Dortmund, xunto con unha compañía farmaceutica, está a planear a fundación de unha empresa para a producción de THC..

Máis información en: http://derstandard.at/1281829392202/Tetrahydrocannabinol- Bakterien-koennen-ohne-viel-Aufwand-Cannabis-Wirkstoff-produzieren

(Fonte: Standar del 17 de agosto de 2010)

2.
Alemaña: A lei de estupefacientes cambea para permitir a aprobación do Sativex.

O goberno alemán quere permitir que as compañías farmaceuticas poidan solicitar a aprobación de medicamentos a base de cánabo. Según as autoridades alemanas "dado que en Europa (Gran Bretaña) foi aprobado un fármaco de extracto de cánabo para o tratametno sintomático da espasticidade na esclerose múltiple, compre erguer a prohibición xeral sobre o cánabo con fins medicinais para que poida autorizarse dito medicamento". Como ocurre en outros paises europeos, que aprobaron ou desexan aprobar o Sativex, o cambio da lei limitase ós medicamentos a base de cánabo. Esperase que Alemaña acepteo no 2011 e que limitese seu ratamento á espasticidade na esclerose múltiple.
O goberno segue as recomendacións que dictou o pasado 3 de Maio o comité de expertos en narcóticos, a reclasificación do Cánabo do Anexo I ó II da lei de estupefacientes, sempre e cando "este destiñado á producción de preparados con fins medicinais".O comité tamén recomendou engadir no anexo III da lei de estupefacientes o seguinte punto: "Extracto de Cánabo (extracto obtido da planta ou parte da planta pertencente á especie cánnabis" e somentes "en forma de preparado autorizado como medicamento. O anexo I da lei alemana inclue estupefacentes que non poden ser receitados nin comercializados como a heroina, a cocaina, o LSD ou o propio Cánabo. A inclusión do extracto de cánabo no anexo III da lei de narcóticos
faise pola prevista aprobación do Sativex.

Máis comentarios en alemán arredor dos cambios por la ACM: http://www.cannabis- med.org/nis/data/file/stellungnahme_2010.pdf
(Fonte: Referentenentwurf einer 25. Verordnung zur Änderung betäubungsmittelrechtlicher Vorschriften)


3.
Alemaña: O instituto Federal de Medicamentos e Productos Sanitarios rechaza unha petición para autocultivo de cánabo con fins medicinais.

O instituto Federal de Medicamentos e Productos Sanitarios (BfArM), dependente do Ministerio Federal de Sanidade, prohibiu a un enfermo de esclerose múltiple cultivar cánabo para o seu consumo. A notificación, do 10 de Agosto, xustifica a denegación pola preocupación respecto da seguridade de un cultivo caseiro,  por favorecer o maior risco de abuso, polo uso de unha sustancia non normalizada e polo dano á reputación internacional de Alemaña. Ademais, o  el BfArM alega que o demandante pode mercar o cánabo nas farmacias. Michael Fischer, de Mannheim, leva necesitado cánabo durante moitos anos e foi absolto nun proceso penal por violación da lei de narcóticos logo de ter actuado en estado de emerxencia.
O BfArM xa lle concedera permiso para consumir cánabo de farmacia importado dos paises baixos. Non embargbantes, en vista da sua gran necesidade de cánabo, o medicamento na farmacia viña costandolle uns  1.500 euros (1.900 dólares EE.UU.) polo que a única alternativa para o señor  Fischer era o autocultivo.
Sua solicitude non foi estudiada polo BfArM durante varios anos a pesares do fallo do Tribunal Administrativo Federal, de 19 de Maio do 2005, que sinalaba que no caso de que se expedira un permiso para consumir cánabo con fins terapéuticos, sería considerada a aprobación do autocultivo. O fallo do tribunal tamén dí: "A referencia a un medicamento que nin está dispoñible nin ó alcance do cidadán medio, non é unha alternativa para lograr o interés do público no uso do cánabo para combatir enfermedades".
A decisión da  BfArM somentes deu lugar a unha aplicación por omisión ante o Tribunal Administrativo de Colonia. O parecer, este dictame basease nunha directiva do Ministerio Federal de Sanidade, como desprendese das notas do arquivo do  Sr. Fischer no BfArM que di que "a concesión de un permiso para auto-cultivo de cánabo terapéutico está xustificada e, dada a precaria situación  económica, sin alternativa". Agora o Ministerio Federal terá que respostar, según as anotacións.

Mais información nol ACM-Mitteilungen del 28 de agosto de 2010:
http://www.cannabis-med.org/german/acm-mitteilungen/ww_de_db_cannabis_artikel.php?id=66
(Fontes: Notificación da BfArM do 10 de agosto de 2010, comunicado de prensa do Dr. Oliver
Tolmein do 18 de agosto de2010)


4.
EE.UU./Países Baixos: O cánabo producido por Bedrocan internacionalizase e intentará obter a
longo prazo a aprobación das autoridades sanitarias dos EE.UU.

Dende hai pouco Bedrocan Internacional, con sede en Oakland, EE.UU., é unha empresa filial de  Bedrocan BV nos paises Baixos. Dende 2003 Bedrocan produce cánabo estandarizado de alta calidade baixo o control do Ministerio Neerlandes de Sanidade para a sua distribución en farmacias. A compañía tamén está tratando de obter permiso para cultivar en nome do goberno Israelí. Michael Sautman, responsable de Bedrocan Internacional, dixo que seu obxectivo é posicionar á compañía na industria norteamericana do cánabo medicinal  en rápida expansión e para axudar a profesionalización da producción. A visión de Sautman é a de usar os protocolos de aprobación farmacolóxica para a legalización do cánabo medicinal a nivel internacional.
O proceso para obter o permiso federal da Food and Drug Administration (FDA) norteamericana dura anos e costa millóns.Existen moitas barreiras normativas para os plans de Bedrocan. Para investigar con marihuana coa aprobación da FDA os centíficos deben obtela de unha fonte con aprobación federal: Somente hai unha no país, na Universidade de Mississippi, e é dificil obter permiso do goberno para utilizala. Os centificos tamén poden cultivar seu propio cánabo para investigalo, pero tamén necesitan permiso federal e ata o de agora todas as peticións levan sido denegadas.

Mais información en : http://www.baycitizen.org/marijuana/story/dutch-company-enters-oakland-pot-scene/
(Fuente: Citizen Bay del 13 de agosto de 2010)

5.
Noticias breves


***Cencia: Motilidade do estómago

Según investigacións realizadas pola Universidade de San Xurxo de Londres, Reino Unido, os cannabinoides inducen unha reducción da frecuencia da motilidade do estómago. Nos animais os investigadores observaron un aumento de esta motilidade logo da administración de unha sustnacia (apomorfina) que induce o vómito. Sinalan que seus resultados con cannabinoide sintético WIN 55,212-2 "revelan novas pistas sobre o mecanismo de regulación da disminución da motilidade inducida por cannabinoides.
(Fonte: Percie du Sert N, et al. Neurogastroenterol Motil. 2010 Aug 22. [en imprenta])

***Cencia: Avellentamento.

Según os estudos levados a cabo na Universidade de Bonn, Alemaña, os ratos modificados xenéticamente sin receptores CB1 presentan un descenso acelerado da aprendizaxe e a memoria. Estes cambios similares ó avenllentamento limitabanse ás habilidades cognitivas e a estructura da pel . Non houbo mais órganos con síntomas de avellentamento acelerado. Os investigadores concluiron que a "falla de receptores CB1 non provoca avellentamento xeral acelerado".

(Fonte: Bilkei-Gorzo A, et al. Neurobiol Aging. 2010 Aug 17. [en imprenta])

***Cencia: Dolor artrítico

Según os estudos realizados pola universidade de Nottingham, Reino Unido, o nivel de endocannabinoide  anandamida (AEA) e o do l 2-araquidonoil-glicerol (2-AG) aumentan na médula espiñal de ratas con artrite experimental. La artrite foi inducida pola ixección intraarticular de unha sustancia química. Os receptores CB1 y CB2 estiveron involucrados no control da dor destes animais. Os investigadores afirman que o "novo control das respostas da columna vertebral polos receptores CB(2) neuronais suxiren que este sistema receptor pode ser un importante obxectivo para a modulación da dor" na artrite.

(Fonte: Sagar DR, et al. Arthritis Rheum. 2010 Aug 18. [en imprenta])


***Cencia: Enfermedade de Huntington

Centíficos de Leuven, Bélgica, comparon a distribución dos receptores  CB1 en 20 pacientes con enfermedade de Huntington e 14 controis sans. Atoparon unha intensa disminución nos CB1 en toda a materia gris do cerebro nos pacentes, incluso en estadios precoces da enfermedade. Afirman que "esta é a primiera vez, que saibamos, que demostrase en vivo unha alteración do sistema endocannabinoide endóxeno nunha enfermedade neurlóxica humana".

(Fonte: Van Laere K, et al. J Nucl Med. 2010 Aug 18. [en imprenta])

***Cencia: Síndrome do intestino irritable

Investigadores do Centro Médico Académico de Amsterdam, Holanda, estudiaron a sensibilidade rectal de 10 pacentes con sindrome do intestino (colon) irritable e  12 voluntarios sanos, tras a administración de placebo e duas dosis diferentes de THC (5 y 10 mg) nun estudio doble cego e cruzado. O THC non alterou a percepción á destensión rectal en comparación co placebo, nin nos suxetos sanos nin nos enfermos. Os investigadores concluen decindo que seus resultados "son un argumento en contra -de unha acción central- dos antagonistas CB como erramentas para disminuir a hipersensibilidade visceral " en pacentes co síndrome del intestino (colon) irritable. 
(Fonte: Klooker TK, et al. Neurogastroenterol Motil. 2010 Aug 16. [en imprenta])

***Ciencia: Degradación da anandamida

Según centíficos da Universidade Stony Brook de Nova Yorke,EE.UU., a ciclooxigenasa-2 (COX-2) posee a capacidade de degradar a anandamida (AEA).Sabese que a COX-2 media na la inflamación e contribue aä neurodexeneración. A anandamina é degradada principalmente pola amida hidrolasa de ácedos grasos  (FAAH). Os centíficos afirman que seus achádegos  "establecen a COX-2 como un mediador do
metabolismo rexional da AEA no miolo do rato"

(Fonte: Glaser S, et al. J Pharmacol Exp Ther. 2010 Aug 11. [en imprenta])


Asociación Internacional polos Medicamentos Cannabinoides (IACM)
Am Mildenweg 6  D-59602 Ruethen  Alemania
Teléfono: +49 (0) 2952-9708571
Fax: +49 (0) 2952-902651
Correo electrónico: info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Para darse de baixa ou de alta na lista de correos do  Boletín da IACM, o si cambia seu  enderezo de correo  electrónico, por favor visite www.cannabis-med.org/spanish/subscribe.htm. Pode elexir entre distintas lingoas (inglés, alemán, francés, holandés, italiano e español).

Os artigos extraidos do Boletín de la IACM poden ser impresos, traducidos e distribuidos gratuitamente para calqueira fin non comercial, sempre e cando a obra orixinal sexa debidamente citada.
A fonte do  Boletín de la IACM é "IACM, www.cannabis-med.org".

---------------------------------------------------------------------
Para dar de baixa a suscripción, mande unha mensaxe a:   es-unsubscribe@cannabis-med.org
Para obter o resto de direccións-comando mande unha mensaxe a:   es-help@cannabis-med.org